نص التوضيح الخاص بقانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)
تم ترجمة هذا المستند لأغراض إعلامية فقط. في حالة وجود أي نزاع قانوني، يُعتمد النص التركي.
آخر تحديث: 30 أغسطس 2026
تم إعداد هذا النص وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK").
1. مسؤول البيانات
مسؤول البيانات هو المنشأة التي تقدم خدمة OranAnalizTV عبر اسم النطاق iddaaorananalizi.com. للاطلاع على قنوات الطلب والتواصل، يُرجى مراجعة صفحة الاتصال بنا.
2. البيانات الشخصية المعالجة
- الهوية والتواصل: الاسم واللقب، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف
- معاملات العميل: خطة الاشتراك، تاريخ بدء/انتهاء الاشتراك، سجل الاشتراك، سجل طلب الدفع
- أمان المعاملات: التشفير غير العكسي لكلمة المرور الخاصة بك، تاريخ آخر دخول، معلومات الجلسة، سجلات الوصول إلى الخادم (عنوان IP، التاريخ، الطلب)
- الطلبات/الشكاوى: محتوى الرسالة التي أرسلتها عبر نموذج الاتصال
- البيانات التقنية غير التسويقية: معلومات الاشتراك في إشعارات المتصفح في حال منحك إذن الإشعارات
معلومات البطاقات الائتمانية وبطاقات الخصم لا يتم جمعها أو حفظها بأي شكل من الأشكال.
3. أغراض المعالجة
إبرام عقد الاشتراك وتنفيذه، وإدارة الوصول إلى محتوى VIP، وتقييم طلبات الدفع، والرد على الطلبات والشكاوى، وضمان أمن المعلومات، والوفاء بالالتزامات القانونية.
4. الأسباب القانونية
تُعالج بياناتكم وفقًا للمادة 5 من قانون KVKK استنادًا إلى الأسباب القانونية التالية: كونها ضرورية لإبرام العقد وتنفيذه، والوفاء بالالتزام القانوني، والمصلحة المشروعة (الأمان وجودة الخدمة)، وموافقتكم الصريحة (إذن الإشعارات، وملفات تعريف ارتباط القياس والإعلانات).
5. نقل البيانات
تُنقل البيانات إلى مزودي البنية التحتية الذين نتلقى منهم خدمات الاستضافة والأمان، وإلى Google الذي نتلقى منه خدمات القياس والإعلانات، وذلك بالقدر الذي تتطلبه الخدمة. ولا يتم النقل إلى الجهات الحكومية المخولة إلا في الحالات الملزمة قانونًا. وبخلاف ذلك، لا يتم مشاركتها مع أطراف ثالثة أو بيعها.
6. طريقة الجمع
تُجمع البيانات إلكترونيًا عبر نموذج التسجيل، وعملية تسجيل الدخول، وتسلسل طلب الاشتراك/الدفع، ونموذج الاتصال، وسجلات الخادم الآلية.
7. حقوقكم (المادة 11 من KVKK)
يحق لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالج أم لا، وطلب معلومات عنها إن كانت قد عولجت، ومعرفة الغرض من معالجتها وما إذا كانت تُستخدم وفقًا للغرض منها، وطلب تصحيحها إن كانت معالجة بشكل ناقص أو خاطئ، وطلب حذفها أو إتلافها، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بهذه العمليات، والاعتراض على حدوث نتيجة ضدكم من خلال تحليلها حصريًا بواسطة الأنظمة الآلية، وطلب تعويض الأضرار في حال تعرضكم للضرر.
8. تقديم الطلبات
يمكنكم تقديم طلباتكم المتعلقة بحقوقكم عبر القنوات الموجودة في صفحة الاتصال بنا. يتم البت في طلباتكم خلال 30 يومًا على الأكثر.
تم إعداد هذه الصفحة بواسطة الترجمة الآلية. النص الأصلي باللغة التركية.